中國石油物資 對(duì)下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國際公開競爭性招標(biāo)，于2022-04-01在 公告。本次招標(biāo)采用傳統(tǒng)招標(biāo)方式，現(xiàn)邀請合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。
1、招標(biāo)條件
項(xiàng)目概況: 吉林石化煉油化工轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目24萬噸/年雙酚A裝置工藝包設(shè)計(jì)和技術(shù)服務(wù)。24萬噸/年雙酚A裝置是（以下簡稱本項(xiàng)目）是煉油化工轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目的主要裝置之一。本項(xiàng)目以苯酚、丙酮作為原料，采用離子交換樹脂法工藝，生產(chǎn)聚碳酸酯級(jí)雙酚A產(chǎn)品。
資金到位或資金來源落實(shí)情況:落實(shí)
項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明:具備
2、招標(biāo)內(nèi)容
招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào):0720-2240zbzx0050
招標(biāo)項(xiàng)目名稱:中國石油吉林石化煉油化工轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目24萬噸/年雙酚A裝置工藝包設(shè)計(jì)和技術(shù)服務(wù)
項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn):中國吉林省
招標(biāo)產(chǎn)品列表(主要設(shè)備):
3、投標(biāo)人資格要求
投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績:（1）投標(biāo)人必須是自主合法技術(shù)專利擁有者；投標(biāo)人投標(biāo)人應(yīng)具有中國大陸成功運(yùn)行規(guī)模為≥20萬噸/年雙酚A成套技術(shù)工業(yè)化應(yīng)用業(yè)績。業(yè)績以合同為準(zhǔn)，需提供合同掃描件，使用單位負(fù)責(zé)人姓名及聯(lián)系 Bidder must be legal patent owner of technology. T Bidder shall have the record of successful industrial application of complete set of BPA technology with a successful operation scale of ≥ 20kTA in China mainland. The performance shall be subject to the contract. A scan copy of the contract, the name and contact number of the person in charge of the user unit shall be provided for verification。
(2) 投標(biāo)人須提供各種（合格有效的）資質(zhì)證書的掃描件：如營業(yè)執(zhí)照、經(jīng)營許可證等；
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The scan copy must be signed or sealed by the bidder).
(3) 投標(biāo)人
The Bidder shall provide the bank reference letter issued within three months prior to the date of bid opening in original or its scan copy (The signature or sealing by the respective of bidders is needed).
（4）提供2019年至2021年的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表，如果投標(biāo)人是股份 的 （或科研院所），可以只提供資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表的復(fù)印件，加蓋投標(biāo)人公章。
Provide Financial Status Reports for the years from 2019 to 2021. If the bidder is a branch of a limited company (or a research institute), financial reports can be limited to duplicates of balance sheet, cash flow statement, and income statement. Bidding Company’s stamp is required on the reports.
(6)信譽(yù)要求： Requirements for reputation
6.1在最近3年內(nèi)未發(fā)生重大設(shè)計(jì)質(zhì)量問題。
No major design quality problems have occurred in the last three years.
6.2未被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng) 列入嚴(yán)重違法失信企事業(yè)名單。
It has not been included in the list of serious illegal and dishonest enterprises and institutions by the administrative department for Industry and Commerce in the national enterprise credit information publicity system ( ).
6.3未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站 列入失信被執(zhí)行人名單；未被中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)（ /）列入失信被執(zhí)行人名單。
It has not been included in the list of dishonest persons executed by the Supreme People's Court on the "credit China" website ( ). It has not been included in the list of dishonest persons to be executed on the China Information Disclosure website（ / ）.
6.4投標(biāo)人或其法定代表人、擬委任的 The bidder or its legal representative and the person in charge of the project to be appointed are not guilty of bribery.
6.5按照《中國石油天然氣集團(tuán) 投標(biāo)人失信行為管理辦法》開標(biāo)當(dāng)日未被中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)暫停或取消投標(biāo)資格。
According tonesty of bidders of China National Petroleum Corporation>, the Bidding qualification was not suspended or disqualified by the bidding network of CNPC on the day of bid opening
(7)滿足招標(biāo)人基礎(chǔ)設(shè)計(jì)所需的初版PDP文件，交付時(shí)間不得超過開工會(huì)后12周，可分批次提供；修改版PDP文件交付，不得超過開工會(huì)后14周。終版PDP文件交付，不得超過開工會(huì)后20周。。
The delivery time of PDP documents that meet the basic design requirements of the tenderee shall not exceed 12 weeks after the commencement date, and may be submitted in batches; Revised PDP documents shall not be delivered more than 14 weeks after the commencement date; Final PDP documents shall not be delivered more than 20 weeks after the commencement date.
(8) 投標(biāo)人不得指定工程公司
bidder can't designate a engineering company.
是否接受聯(lián)合體投標(biāo):不接受
未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo):不可以
4、招標(biāo)文件的獲取
招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時(shí)間:2022-04-01
招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時(shí)間:2022-04-11
是否在線售賣標(biāo)書:否
投標(biāo)人應(yīng)填寫購買招標(biāo)文件登記表. 如果是新用戶，用戶名注冊 5、投標(biāo)文件的遞交
投標(biāo)截止時(shí)間（開標(biāo)時(shí)間）:2022-04-26 09:00
投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn):中國石油物資
開標(biāo)地點(diǎn):中國石油物資
6、投標(biāo)人在投標(biāo)前應(yīng)在必聯(lián)網(wǎng)（
8、匯款方式:
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(人民幣):
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(美元):
賬號(hào)(人民幣):
賬號(hào)(美元):
未曾在中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊會(huì)員的單位應(yīng)先注冊。登錄成功后根據(jù)招標(biāo)公告的相說明下載投標(biāo)文件！
項(xiàng)目 聯(lián)系人：李楊
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機(jī)：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告，中標(biāo)公示等，并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，招標(biāo)清單，報(bào)名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按公告詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)，以招標(biāo)業(yè)主的解答為準(zhǔn)本。
編輯：chinabidding.co
1、招標(biāo)條件
項(xiàng)目概況: 吉林石化煉油化工轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目24萬噸/年雙酚A裝置工藝包設(shè)計(jì)和技術(shù)服務(wù)。24萬噸/年雙酚A裝置是（以下簡稱本項(xiàng)目）是煉油化工轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目的主要裝置之一。本項(xiàng)目以苯酚、丙酮作為原料，采用離子交換樹脂法工藝，生產(chǎn)聚碳酸酯級(jí)雙酚A產(chǎn)品。
資金到位或資金來源落實(shí)情況:落實(shí)
項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明:具備
2、招標(biāo)內(nèi)容
招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào):0720-2240zbzx0050
招標(biāo)項(xiàng)目名稱:中國石油吉林石化煉油化工轉(zhuǎn)型升級(jí)項(xiàng)目24萬噸/年雙酚A裝置工藝包設(shè)計(jì)和技術(shù)服務(wù)
項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn):中國吉林省
招標(biāo)產(chǎn)品列表(主要設(shè)備):
| 序號(hào) | 產(chǎn)品名稱 | 數(shù)量 | 簡要技術(shù)規(guī)格 | 備注 |
| 1 | 24萬噸/年雙酚A裝置工藝包設(shè)計(jì)和技術(shù)服務(wù) | 1 套 | 見招標(biāo)文件 |
3、投標(biāo)人資格要求
投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績:（1）投標(biāo)人必須是自主合法技術(shù)專利擁有者；投標(biāo)人投標(biāo)人應(yīng)具有中國大陸成功運(yùn)行規(guī)模為≥20萬噸/年雙酚A成套技術(shù)工業(yè)化應(yīng)用業(yè)績。業(yè)績以合同為準(zhǔn)，需提供合同掃描件，使用單位負(fù)責(zé)人姓名及聯(lián)系 Bidder must be legal patent owner of technology. T Bidder shall have the record of successful industrial application of complete set of BPA technology with a successful operation scale of ≥ 20kTA in China mainland. The performance shall be subject to the contract. A scan copy of the contract, the name and contact number of the person in charge of the user unit shall be provided for verification。
(2) 投標(biāo)人須提供各種（合格有效的）資質(zhì)證書的掃描件：如營業(yè)執(zhí)照、經(jīng)營許可證等；
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The scan copy must be signed or sealed by the bidder).
(3) 投標(biāo)人
The Bidder shall provide the bank reference letter issued within three months prior to the date of bid opening in original or its scan copy (The signature or sealing by the respective of bidders is needed).
（4）提供2019年至2021年的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表，如果投標(biāo)人是股份 的 （或科研院所），可以只提供資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表的復(fù)印件，加蓋投標(biāo)人公章。
Provide Financial Status Reports for the years from 2019 to 2021. If the bidder is a branch of a limited company (or a research institute), financial reports can be limited to duplicates of balance sheet, cash flow statement, and income statement. Bidding Company’s stamp is required on the reports.
(6)信譽(yù)要求： Requirements for reputation
6.1在最近3年內(nèi)未發(fā)生重大設(shè)計(jì)質(zhì)量問題。
No major design quality problems have occurred in the last three years.
6.2未被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng) 列入嚴(yán)重違法失信企事業(yè)名單。
It has not been included in the list of serious illegal and dishonest enterprises and institutions by the administrative department for Industry and Commerce in the national enterprise credit information publicity system ( ).
6.3未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站 列入失信被執(zhí)行人名單；未被中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)（ /）列入失信被執(zhí)行人名單。
It has not been included in the list of dishonest persons executed by the Supreme People's Court on the "credit China" website ( ). It has not been included in the list of dishonest persons to be executed on the China Information Disclosure website（ / ）.
6.4投標(biāo)人或其法定代表人、擬委任的 The bidder or its legal representative and the person in charge of the project to be appointed are not guilty of bribery.
6.5按照《中國石油天然氣集團(tuán) 投標(biāo)人失信行為管理辦法》開標(biāo)當(dāng)日未被中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)暫停或取消投標(biāo)資格。
According to
(7)滿足招標(biāo)人基礎(chǔ)設(shè)計(jì)所需的初版PDP文件，交付時(shí)間不得超過開工會(huì)后12周，可分批次提供；修改版PDP文件交付，不得超過開工會(huì)后14周。終版PDP文件交付，不得超過開工會(huì)后20周。。
The delivery time of PDP documents that meet the basic design requirements of the tenderee shall not exceed 12 weeks after the commencement date, and may be submitted in batches; Revised PDP documents shall not be delivered more than 14 weeks after the commencement date; Final PDP documents shall not be delivered more than 20 weeks after the commencement date.
(8) 投標(biāo)人不得指定工程公司
bidder can't designate a engineering company.
是否接受聯(lián)合體投標(biāo):不接受
未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo):不可以
4、招標(biāo)文件的獲取
招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時(shí)間:2022-04-01
招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時(shí)間:2022-04-11
是否在線售賣標(biāo)書:否
投標(biāo)人應(yīng)填寫購買招標(biāo)文件登記表. 如果是新用戶，用戶名注冊 5、投標(biāo)文件的遞交
投標(biāo)截止時(shí)間（開標(biāo)時(shí)間）:2022-04-26 09:00
投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn):中國石油物資
開標(biāo)地點(diǎn):中國石油物資
6、投標(biāo)人在投標(biāo)前應(yīng)在必聯(lián)網(wǎng)（
8、匯款方式:
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(人民幣):
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(美元):
賬號(hào)(人民幣):
賬號(hào)(美元):
未曾在中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊會(huì)員的單位應(yīng)先注冊。登錄成功后根據(jù)招標(biāo)公告的相說明下載投標(biāo)文件！
項(xiàng)目 聯(lián)系人：李楊
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機(jī)：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告，中標(biāo)公示等，并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，招標(biāo)清單，報(bào)名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按公告詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)，以招標(biāo)業(yè)主的解答為準(zhǔn)本。
編輯：chinabidding.co